projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
quarrel; dispute; argument
rest period; intermission; break time; recess
serving customers; looking after visitors; reception
continuing one's education into university
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral
to adjoin each other; to sit side by side
ultramarine colour (color)
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
strange disease; rare disease
sattva (being); bodhisattva
to decorate; to add a touch of colour; to grace
the sixth sense; intuition; hunch
to meet the requirements; to satisfy the conditions
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
space; interval; space character; whitespace
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
(at) a glance; (judging from) appearances
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
menopause; change of life
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
nice; good; well-executed
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
proud; boastful; bragging; conceited
full-course dinner; multicourse meal
to be exhausted; to be worn out
effect; result; worth; use; avail
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
to gasp for air; to pant; to be out of breath