young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
throughout; over a period of ...; over a span of ...
boisterous dance; dancing wildly
high dimension; higher dimensions
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
repetition of position; repetition draw
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
in (e.g. secret); with (e.g. success)
theatre-going; theater-going
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
to get tired of (doing); to lose interest in
self-respect; esteem; self-importance; pride
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
deep red; crimson; rouge; lipstick
good-quality; superior in quality
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
enchantress; seductress; vamp; siren
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to throw at; to turn; to raise
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
preservation; retainment; keeping
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
psychic trauma; psychological trauma
permit (to pass, enter, etc.); pass
flash of lightning; fire caused by lightning
major war; great war; world war
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
killing someone with a magical curse; cursing someone to death
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
law revision; revised law
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles