any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
trickster (in mythology); trickster; swindler; trickster; magician
be (that) as it may; having said that
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
the six internal organs (large intestine, small intestine, gallbladder, stomach, san jiao, urinary bladder)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
(apportioning) in small amounts
partition; division; separation; segmenting; splitting
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
impossibly hard video game
throwing oneself to one's death; precipitating oneself to one's death; leaping to one's death
tip; point; end; (very) beginning; start
(of a kind) never to be seen again
unbending; inflexible; tenacity; indomitableness
established; fixed; prearranged; predetermined
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
present (e.g. government, administration); current; existing
urban area; metropolitan area; metropolitan region
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
vaporization; vaporisation; evaporation
torii (Shinto shrine archway)
horizon (related to bodies of water)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
neighbour to the left (person, building, etc.)
the whole; all; on the whole; generally; from the start; from the outset
brute force approach (esp. in a video game)
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
this impure world (as opposed to the pure land); (arch.) feces; (arch.) faeces
liking (for); appetite; weakness; fondness; indulgence
missing someone; loathing to part
original; primitive; primary; fundamental; proto-
yours sincerely; respectfully yours
wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami)
controlling; suppressing; quelling
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)