to interlace; to fit together; to combine; to mingle
plainly; clearly; vividly
monstrously ugly; hideous; ugly and bizarre
castle tower; keep; donjon
cheering in chorus; saying in unison
unlucky for all activities, with only the period around noon being auspicious
shock; shaking; concussion
to kick (at someone, something)
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
eternity; infinitude; immortality
on the sea; on the ocean; offshore
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend; drift
even though; despite; when
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
exactly the same; identical; exact; perfect
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
suspension bridge; rope bridge
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
courting; wooing; making advances
to become pale; to turn pale
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
apologies; excuse me; I'm sorry
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
remaining silent; keeping secret
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
within the sphere of influence (of)
exquisite skill; wonderful performance
wings abreast; single garment made to look double
upper stream; upper course; upstream; upper classes