to force open; to push open
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to be tired of looking at
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
that gentleman; that lady; he; she
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
United Kingdom; Britain; Great Britain
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
to prostrate oneself before
to be born; to come into this world
infant; baby; little child
research; investigation; enquiry; inquiry; study
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
guiding principle; single-minded policy; one's sole talent; single spear
to tumble down; to roll down
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
surgery; surgical procedure
sawing; death by sawing (i.e. as a capital punishment)
sewing together; stitching up (a wound); suture
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
indefinitely; for a long time
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter