living person; the living
killing by running over with a car or train
fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; from strategy of general Han Xin in the Battle of Jingxing
potential; latent faculties; potential capacities
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
total energy; all efforts
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
inner citadel; core; center; centre
to be able to manage somehow or another
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
all kinds of spirits and goblins
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
to clap one's hands in prayer
freshly laundered and starched; fresh and unwrinkled
to wear extra clothes; to dress formally
kamidana; household shrine; home shrine
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
great antiquity; old-fashioned; long ago