jpdb beta

rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

1

cool; chilly; feeling nice and cold

2

catch (fishing); amount of fish caught; caught fish

1

bathroom

1

common use; communal use; sharing

1

to sweep away; to wash away; to dredge

2

moment by moment; hour by hour

1

misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

2

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad

1

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

1

a certain someone; Mr So-and-so

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

fee; charge; fare

1

payment

1

recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)

2

idea

1

commercialization (e.g. product); commodification

1

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

1

cold dish (e.g. at a restaurant)

1

comparatively; quite; rather

1

dining table

1

mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar

1

to give up (a plan or idea); to desist from (doing)

1

peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)

1

second half; latter half

1

memoirs; reminiscences

1

note; memorandum

17

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

2

scarce; few remaining

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

5

stroke of the brush; touch; literary style

1

head; lead; vanguard; first

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

47

stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate

3

blunder; miss; slip; oversight

1

medicine; the healing art; healing; doctor

1

having poor eyesight

1

fastest

1

reception; acceptance; enjoyment; being given

2

to cut into (a conversation); to interject

2

emphatic verbal prefix; humble verbal prefix

1

medicine; drug; chemical

3

loss; going missing

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1