hypocentre (of an earthquake); hypocenter; focus
self first; striving to be first; scrambling for
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
independence; self-reliance
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
Herculean task; next-to-impossible undertaking
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
receptacle; container; utensil; implement; personal property; (arch.) calibre
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to turn; to shift; to alter; to distract
to revere; to respect; to worship
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
grace; favor; favour; blessing; benefit
extremely important; essential; vital; crucial
gambling; competition; game (of chance)
worthless thing; trivial thing
chance (of success); odds
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
a little bit; a little while
stirring; rousing oneself
to court; to woo; to approach defiantly
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
calm; composed; leisurely