chilly; rather cold; somewhat cold
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
all over; all over the place; everywhere
focusing on; paying attention to; observation; perception; taking notice of
to try to do; to attempt to do
outdoing a professional; putting an expert to shame
professional gambler; gamester
once; one time; exclusively; only; alone
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
matching; checking; comparison (of data)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
to stare back (at); to glare back
firing line; position where one is subject to questioning, criticism, etc.; in front of a flying arrow (fired by the enemy)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
crucial; key; most important; main (point)
meandering; snaking; zigzagging
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
archer; bowman; shooter; gunner
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
a little more; a bit more
trace; tracks; site; remains; scar
bashful; shameful; ashamed
idiot; idiocy; profound mental retardation
shivering; trembling; shuddering; shaking
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; dissection (e.g. of a problem); putting in order
absolute; complete; utter; pure; sheer
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
river; stream; River; the ... river
dark red; dark brown; reddish brown
to slay; to cut down (a foe)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
physiology; one's period; menstruation
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles