specialization; specialisation
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose
several minutes; a few minutes
in the meanwhile; during the time
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
as expected; predictably; not surprisingly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
from now on; after this; in the future; from here; from this point
forevermore; for eternity
eternity; perpetuity; permanence; immortality
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
carrion; decaying flesh; tainted meat
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
to crumble down; to tumble down; to fall in
sense; idea; desire; concern; attention; care
towards; against; regarding; in contrast with
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
expression; presentation; representation; notation
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
(not) even once; (not) ever