mobilization; mobilisation
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
of tender years; very young
day of month; counter for days
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
program (e.g. TV); programme
frank; candid; frankfurter; frank
parting (of people); separation; farewell; breakup
self-control; self-restraint
yoke; constraints; oppression
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to escape death; to be saved from death
prohibition; inhibition; ban
otherwise; or else; if not
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
to survive; to continue living; to escape death
(state of) unconsciousness
serious condition; critical condition
to exert oneself; to make efforts
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
pressure; clamping; tightening; fastening
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
arrest; apprehension; capture
strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline
clearly; distinctly; vividly
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
outline; summary; gist; basic points
dizziness; giddiness; vertigo
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
pertaining to Europe; towards Europe
(United States of) America; USA
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
police officer; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) side dish (eaten with rice)
to make one's rounds; to patrol
scary; frightening; eerie; dreadful
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
red light (esp. on emergency vehicles)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
police officer; policeman; constable
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
arrest; apprehension; capture