spring water; clear (pure) water
sightseeing spot; tourist attraction
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
idle gossip; foolish talk; yarn
return (to); revolution; recurrence; regression
attention; giving one's attention; focusing
influenced (by); under an influence
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
look; glance; glimpse; one stone
to come and go; to go back and forth
passerby; pedestrian; foot passenger
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to think too much; to be over-concerned
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
uneasiness; vague apprehension; premonition
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
if you think about it; come to think of it
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
thorough; exhaustive; complete
reason; logic; method; system; order
suspicion (of others); jealousy
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
action; operation; process; agency; effect; function
one's own problem; one's own issues