to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to sit; to squat; to be implicated
upper half of the body; upper body
to run over (with a vehicle); to knock down
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
meteor; shooting star; falling star
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
luckily; blessedly; fortunately
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
look!; there!; here!; that is
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
one's own style; one's own way (of doing things)
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
silver hair; gray hair; grey hair
programme; program; plans; arrangements
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
sword strike; sword slash
play; sport; romp; frolic; joke; prank
elevation; rise; improvement; advancement; progress
supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove