direct; immediate; personal; firsthand
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
popular; well-liked; common; frequent; popular music; pop music
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
to seize; to impound; to garnish; to attach goods
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
strong; resolute; firm; strict
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
wise; sagacious; intelligent; sensible
the place for; the time for; the level of
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
discriminatory remark; hate speech
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
shape; form; appearance; style; state; situation
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
guarantee; security; assurance; pledge
doubt; misgivings; distrust; suspicion
promptly; quickly; without delay; before others; first
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
goodwill ambassador; friendship ambassador
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate