severe; harsh; hard; cruel; rigorous
possession; having (on one's person); carrying (with one)
care; precaution; guarding; caution
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
achievement; feat; distinguished service; meritorious deed
arms; armament; taking up arms; arming oneself
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
selling by the piece; selling (one's knowledge, talents, etc.) bit by bit; selling a little at a time
having done that; if that is done; if it is done in that way
inexpert or untrained eyes
either way; in any case; one way or another
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
common; ordinary; conventional; customary
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
nothing but; none other than
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to live through; to survive
to set (sun); to become dark
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
shopping; purchased goods
nervous temperament; worrier's disposition
to chide; to rebuke; to reprove
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
thorough; exhaustive; complete
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
true state; actual condition; reality
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to ask a question; to begin to ask a question
to have a hard time of it
some; several; many; how many; how much; very