reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
somehow; for some reason (or other); without knowing why
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to be able to manage somehow or other
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
soliloquy; monologue; speaking to oneself
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to concern; to be related
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
leak (of information); leakage (of electricity)
businesslike; professional
miser; cheapskate; scrooge
patriotic concern for the future of one's country
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
utility; (actual) profit; actual benefit; material gain
part-time job; side job; part-time worker; albite
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
at once; immediately; without delay; promptly
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
suicide attack; kamikaze attack
accompanied by a woman; accompanied by women
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
greed; avarice; covetousness; greedy person
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
prohibition; inhibition; ban
gross; disgusting; sickening
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to leave; to depart; to take one's leave
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to come to meet (someone); to come to pick up
to frolic about; to mess around
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
close; intimate; on good terms
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon