cowardly; timid; easily frightened
condition; state; health; state (of health); way; manner
too (much); overly; excessively
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
consideration; guess; conjecture; judgement
makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
wounded person; injured person
to step aside; to move (out of the way); to make way
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to shake off; to throw off
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
death by crushing; being crushed to death
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
dissipation; prodigality; debauchery
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
to press a question; to cross-examine
how long; how far; how much
4th day of the month; four days
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
how about ...?; I wonder; I don't know
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
serious wound; serious injury
to sustain a serious wound
match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to do for (the sake of someone else)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)