to go against; to oppose; to disobey; to defy
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
one day; (on) a certain day
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
murder; killing; murderer
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
(complete) destruction; annihilation; devastation
ruin; destruction; devastation; waste; decay
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
mental image; mental picture; image
embodiment; realization; materialization
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
suitable time; good time; propriety; moderation
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
group; crowd; flock; herd; bevy; school
men and women of all ages
various; varied; diverse; all sorts of
point in common; common term; common trait; common denominator
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
the same kind; accomplice; partner
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to cross; to go across; to go through; to cut across
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
root; source; origin; foundation; basis; essence
grudge; complaint; reproach
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up