aroma; fragrance; scent; smell
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
although; despite; whereas; while; if only; I wish
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
right beside; close to; nearby
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go past; to pass; to pass by
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
destruction; disruption; (application) crash
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
wherein; therein; thereinto; among which
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
(public) notice; attention; public eye; public gaze
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
tail (of an animal); tail end; tip
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come