to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to mind; to care; to worry
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to wear; to be dressed in; to have on
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to shed light; to cast light
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
one (thin, flat object); one sheet
religious painting; religious picture
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
dignified; austere; imposing
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to smear with blood; to kill
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
why?; what for?; how?; by what means?
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
state of affairs; situation; conditions; circumstances
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
right in the middle (of); midst; height
something; some kind of; for some reason
to like; to prefer; to be pleased by
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment