impertinent; impudent; cheeky
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
infinite loop; closed loop
essential; substantial; substantive; intrinsic
qualitative difference; disparity; gap
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
slump; crash; heavy fall; sudden decline
one's own potential; real ability; one's own strength
cartoon; comic; comic strip; manga
fighting spirit; battle aura; combative spirit
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
hundred times; hundred degrees
having no idea; having no clue
worthless; shit; disparaging; demeaning
inhuman person; fiend; beast; brute
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
training; drill; practice; discipline
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
blood relationship; blood relative
event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
preparing for action or battle
posture; position; stance
to be overcome with emotion
one's current body; one's mortal shell; one's flesh and blood; incarnation (of a Buddha or bodhisattva); earthly manifestation
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
to make a lasting impression
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
a question of whether or not someone should resign
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
goddamn idiot; moron; nitwit