sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
slight; light; thin; faint; dim
cruel; inhumane; callous; brutal
hey; yo; hi; come on; hey
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
semi-transparent; translucent
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
computer; cyberbrain; digital brain
careful; elaborate; scrupulous
favourite dish (favorite); favourite food
begging; pestering; pleading; coaxing
a (single) moment; an instant
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
crazy behavior; deranged conduct
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to cause laughter; to extract a smile
vicious circle; vicious cycle
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to have tears in one's eyes; to be close to crying
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
pulsation; pulsatory motion
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to crumble down; to tumble down; to fall in
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
subtracting points; deducting points; points deducted
too; also; still; as before; even so; either way
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled