to put to sleep; to lay (something) on its side
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
motherland; fatherland; native country
nervous disorder; neurosis
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to leave this world; to die
a person without a single relative
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
letter; missive; note; mail
(university) president; chancellor; principal; provost
presentation; exhibit; suggest; citation
scholarship; stipend; bursary; student loan
exemption; exoneration; discharge
minimum; at the very least
provision; supply; payment; allowance; grant
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
Not a word to anyone; Mum's the word
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
invitation; introduction; temptation
support; backing; aid; assistance
anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster); harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to entrust; to leave to a person
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
early dawn; grey of morning; gray of morning
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
sickroom; hospital room; ward
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
how should I know?; don't ask me
how long; how far; how much
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle