don't try and tell me that!; don't try that shit on me
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
still more; to say nothing of; not to mention; still less
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
kitchen waste; food scraps; raw garbage
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to get dressed up; to treat oneself
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
three times; thrice; third (interval)
already; now; no longer; not any more
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
to lay bare; to expose; to reveal
what kind of; what sort of; what; how; in what way
hegemony; leadership; initiative
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
inhabitant; resident; citizen; population
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
scenery; scene; landscape
real image; real form; real-life image; true picture
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
cool-headed; level-headed; hard-headed
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
extrajudicial; extralegal; supralegal
to punish; to penalize; to penalise
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve