jpdb beta

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

5

humanism; love for humanity

2

each other; one another

74

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

32

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

2

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

11

basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)

6

viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

17

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

1

bus; bus

2

jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking

1

quarry; stone pit

1

rampaging; raging violently; going berserk

2

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

24

to be able (to); to be possible (to)

58

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

11

to do as one likes

13

waste of time

2

to wander from place to place; to change jobs

2

magic; sorcery; incantation

3

shop

1

fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner

1

street stall; stand; booth

8

for work; in a manner related to work

1

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

2

apostate; renegade

4

Schreker

1

scriptures; canon; teaching guide

1

cyclic redundancy check; CRC

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

3

esoteric religion

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

4

guest; visitor; customer; client; shopper

5

eye; eyes; sight; vision; looking

1

no!; no no!; no, not at all

7

impossible to do (although wants to)

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

if you insist

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

81

oh!; ah!; oh no

12

to trick; to cheat; to deceive

1

goods sold off through irregular channels (usu. at very low prices); merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels; fake merchandise; unlicensed merchandise; knockoff

3

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

4

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

way (of doing); manner; method; means

14

sometimes; often

3

unsteady steps; bobbing

2

edge of the eaves; house frontage

1

curious; strange; unusual

1