painting of a scene in Hell; a picture of Hell
passerby; pedestrian; foot passenger
to scream; to whine; to grumble; to complain
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
great achievement; great feat; great work; great undertaking
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
underworld; underside of society
shortage of talented people; shortfall in human resources
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
Public Employment Security Office
recruiting; job offer; job vacancy
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to take a breath; to take a short rest
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
-like; sort of; similar to; resembling
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
as usual; as always; as before; as ever; still
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to run around trying to escape; to run from place to place
considerably; greatly; a lot
mistress; kept woman; concubine
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect