prohibition; inhibition; ban
restriction; restraint; limitation; limit
outsider; someone outside of a group
to catch the eye; to attract attention
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to be able to manage somehow or another
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
steady; honest; sober; straightforward
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
store; shop; establishment; restaurant
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
miscellaneous; mixed; unorganized
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to attempt; to test; to try out
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be found; to be discovered
at present; currently; so far; for now; for the time being
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
really; truly; indeed; good grief
anyway; anyhow; at any rate; in any case
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough