several shots; several blows
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to take shape; to look good enough to be shown publicly
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to call again; to call (someone) back
spear squid (Loligo bleekeri)
successively; one after another; sequentially; one by one
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
then; well; so; bye then; bye bye
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to understand; to appreciate; to interpret
on and after; from ... onward; since
fraud; cheating; foul play; surely; absolutely; certainly
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
world conquest; world domination; taking over the world
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
so-and-so; who?; which people?
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
rope; cord; line; grand champion's braided belt
inviolability; nonaggression; sacredness
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
lost; loss; to lose (something)
square; formal; prim; stuffy
sneak thief; petty thief; cat burglar
trade; business; occupation; profession; job
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to move forward; to move on
in three days' time; two days after tomorrow
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
I would rather; I would as lief do; strong preference