moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
percent; per cent; percentage
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
dazzlement; bewilderment; daze
vast; boundless; vague; obscure
to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
first meeting; first interview with
steady; steady relationship; going steady
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
unavoidable; inevitable; inescapable; hopeless; beyond help
record high; all-time high
that is to say; so that means
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
decrease; reduction; decline
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
rise; swell; elevation; upsurge
in an instant; in a flash; right away; immediately
singing voice; (sound of) singing
used item; secondhand item; old; used; previous
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
passions; sexual desire; lust
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to step aside; to move (out of the way); to make way
making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
pillar of light; column of light; beam of light; light pillar
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way