friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
languid; weary; listless; melancholy
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
wild enthusiasm; being crazy about
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
secret; private; surreptitious
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
even without doing; even without being
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to be sad; to mourn for; to regret
to make a display of; to show off; to flaunt
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
prince; subordinate Kumano shrine
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
to dip out; to scoop up; to ladle out
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
absolute obedience; complete submission
down to earth; reasonable; able to deal with
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to take notice (of); to pay attention (to)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)
Möbius strip; Moebius strip
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent