violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
wealthy person; millionaire
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to accept; to receive; to agree
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to be able (to); to be possible (to)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
empty; void; vain; fruitless; lifeless
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
present condition; existing state; status quo; current state
recognizing anew; seeing something in a new light
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
this way; this direction; here; this (one); I; me
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
black; black go stone; guilt; guilty person
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
tall figure; high stature
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)