(not) a soul; (not) a single person
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
mysterious disappearance; being spirited away
either way; in any case; one way or another
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
circuitous; roundabout; indirect
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
territory; domain; dominion; possession
worship; adoration; admiration; cult
to deify; to enshrine; to pray; to worship
temple; shrine; sanctuary
hokora; small wayside shrine
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
home area; home town; local
cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
double-punch; one-two punch; double whammy; twofold blow
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
in contrast to (one's, its) appearance
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
price; cost; value; worth; value
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
to mistake (A for B); to misread
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word