to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
proper; appropriate; due; suitable
alone; by oneself; on one's own
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
place; spot; address; district; area; one's house; point
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
always; all the time; never; usual; regular
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
area; vicinity; side; edge; circumstances
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in this way; thus; such; uh...
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
why?; what for?; how?; by what means?
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
faithful; devoted; loyal; honest; true
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
control; check; restraint; inhibition
door (Western-style, car, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
again; once more; a second time
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
student (esp. a university student)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)