to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
hollow; cavity; hole; cave
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to press against each other; to huddle together
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
amorous; sexy; voluptuous; erotic
boiled octopus; person as red as a lobster
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
toilet articles; makeup kit
social meeting place; watering hole
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
beautiful woman; pretty girl
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
in that manner; like that
make-up; makeup; cosmetics
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
to be jealous; to be envious
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
trembling from fear; trembling all over
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
to surprise; to frighten; to create a stir
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous