limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to announce; to tell; to sentence; to order
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
volatilization; volatilisation
abstruse; occult; mysterious
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
vitality; energy; dynamism
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
strong wind; high wind; moderate gale
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
too (much); overly; excessively
bright (esp. of the moon); broad and empty
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
surely (not); certainly (not)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to breathe out; to exhale
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)
heavenly body; celestial body; astronomical object
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
curse; spell; malediction
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
rude person; insolent person
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)