to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
trees and stones; unfeeling person
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
exactly the same; identical; exact; perfect
voluminous; massive; bulky
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
flabby; limp; soft and pliable
freshly pounded (rice cake)
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to suck (or draw) out; to aspirate
to gaze at; to fix one's eyes upon
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to feel shy; to be bashful; to blush
shameless; infamous; disgraceful
to accrete; to become whole; to come together
something; some kind of; for some reason
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to send out; to forward; to show (a person) out
cleavage (between breasts)
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly