joys and sorrows; happiness and sadness
real image; real form; real-life image; true picture
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
yearning; longing for; deep affection
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
narrowness; being cramped; being almost full
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
at once; there and then; immediately
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
counter for helmets, etc.
defilement; impurity; object (perceived with the mind or the senses); one billionth
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to run (up hill, stairs, etc.)
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
remnants of an enemy army
survival; remaining; being extant; being left
cane; walking stick; staff; wand
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
though one didn't intend (expect) to
diagnosis; medical examination
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
immediately; right away; at once; easily; readily