to die; (lit.) to become a star
course (of events); development; progress; market order; order without limit
brief (amount of time); short
to brave a danger; to take a risk
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
joy of being born a woman; good fortune of being born a woman
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to drift (to); to be washed ashore
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
centre line; center line; central line
pursuer; pursuing party; posse
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
which (of three or more); well; now; c'mon
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
different thing; another question; different case
protest; refutation; pleading
head over heels; madly (in love)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
near; close by; within reach; familiar
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to push aside; to brush aside
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular