to be inherent (in); to reside (in); to be immanent (in); immanence
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
evil spirit; demon; devil
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to sit down hard; to sink down to the floor
one grain; one drop; one bead
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
worst; worst-case (scenario)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
change; alteration; modification
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
to use and then throw away
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to ascend; to go up; to climb
arrangement; pact; agreement
to lose one's energy; to be cowardly
Yatagarasu; raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition; three-legged crow inhabiting the sun
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to pick a fight; to pick a quarrel