precision equipment; delicate equipment
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
destructive blast; blowing up; explosion
upper floor (of a building)
possession; occupation; occupancy
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
successor; replacement; second wife
office work; clerical work; administration; business; affairs
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
employment (long term); hire
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
(dead) body; corpse; carcass; remains
no skin off my nose; somebody else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
consecutive; continuous; successive
pillar of fire; blazing column
outbreak of war; starting a war
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to cross; to go across; to go through; to cut across
every place; various places
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
while running; while moving; in motion
attacking one opponent then immediately attacking another
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
present location; current location; "you are here" (on map)