jpdb beta

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

4

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

3

objection; refutation; rebuttal; counterargument

13

to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off

1

triumphant look

1

defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation

1

correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)

3

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

1

to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel

2

unavoidable; inevitable

6

young girl; young lady

1

(it is such) a thing

2

to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)

2

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

2

to become possible; to become able to (do)

5

bubble on surface of liquid; ephemeral; transient

3

feeling of satisfaction

1

to keep an eye on; to take care of

1

little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour

1

waste; extravagance

5

each; (arch.) you (plural)

2

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

2

wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather

2

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

3

to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry

1

tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing

1

overeagerness; rashness; forward step-out

1

clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one

1

desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire

1

pleasure and pain; joys and sorrows

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

to lie in wait; to wait for an opportunity to hurt someone; (lit.) to sharpen one's fangs

1

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

2

auditory hallucination

3

being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing; manifesting

1

to lose one's life

2

frankness; impulsiveness

1

to let a chance to do something slip through one's fingers

1

makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid

1

promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on

1

to freeze

5

stepwise; one step at a time

2

conclusion (completion) of negotiations

3

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

1

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

ash; embers; complete destruction

2

form; shape; figure

1

critical mass

1

to become muddy

1

unexpectedly; surprisingly

6