jpdb beta

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

4

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

regular customer; valued client

1

separation; divorce; severing of connections

1

(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing

1

boat for transporting mud; boat made from mud (in folktales); (fig.) sinking ship

1

the whole; all; on the whole; generally; from the start; from the outset

1

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

2

taking something into consideration; making allowances; discounting

2

to happen to be present

1

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1

shocking

1

to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous

3

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

8

excess; surplus; superabundance

3

fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown

1

big fan (of something or someone); great fan

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

cool; refreshing

2

to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty

4

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

nova

1

back (of a chair); backrest

1

date; dating

1

direct

1

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

3

to fall asleep

1

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance

1

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

to be dead; to be lifeless

1

to be all smiles

6

paradoxical

4

clenched fist

2

as you see; as you can see

1

(doing something) in tears

1

gigolo

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

treatment; reception; service; working conditions; salary; pay

3

individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic

1

almost; nearly; close to

1

huge person; enormous object

2

space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space

1

perfectly fitting phrase

1

pruning; trimming

4

outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)

1

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

5