running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope (skiing)
split among friends; falling out; internal discord
fragment; splinter; wane (of the Moon)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to approach; to draw near
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
air hole; windhole; ventilator
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
entry; approach; penetration
making hollow; making meaningless; deindustrialization; deindustrialisation
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
crushing; breaking by applying pressure
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
seedling; sapling; young tree
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
catchphrase; promotional line; slogan
heavy work; manual labour; feat of strength
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
yours sincerely; respectfully yours
emperor (of Japan); mikado
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
solely; entirely; only; or
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to lend an ear to; to listen to
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from