(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
to be badly made; to fail
to yearn for; to long for; to pine for; to love ardently; to be madly in love with
dullard; indecisive person
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
cold reception; inhospitality
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
to launch oneself upon; to make one's debut
order; observance; discipline; rules; law; regulations
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to plan one's next moves; to work out a plan
retreat; withdrawal; retirement
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
at full speed; as fast as one's legs can carry one
pretense; affectation; showiness
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
loyal retainer; loyal subject
judgment; judgement; discernment
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
superior; excellent; brilliant; outstanding
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
whimsical thoughts; rambling ideas; irrational ideas
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
master and servant; lord and retainer; employer and employee
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
independence from parents