pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
body and soul; mind and body
pieces; scraps; disconnected
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to bend; to warp; to curve
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
somehow; somewhat; seemingly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
worry; care; concern; ennui; boredom
to stop; to abort; to discontinue; to close
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
shoji (paper sliding door)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
fusuma paper; paper pasted over a fusuma (similar to wallpaper)
disclosure; exposure; revelation
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
about to leave; about to start out
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
sobriety; soberness; sober face
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
on purpose; deliberately; intentionally
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)