what's the matter?; what's wrong?
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to keep secret; to conceal
around here; hereabouts; (around) this point; about now
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
return to the line (of battle); coming back to the game; comeback
to pass each other; to cross paths
distant look; faraway look
at first; initially; in the beginning
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(verbal) message; word (from someone)
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
about 80%; almost certainly; mostly
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
maintaining order (e.g. in a courtroom)
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
considerably; not a little; in no small numbers
friction; rubbing; chafing; discord; friction
to dig up; to unearth; to uncover
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
reprimand; rebuke; reproach; scolding
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
bothersome; tiresome; bother to do
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
boor; rustic; country bumpkin; lout
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
passionate; ardent; enthusiastic
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause