what; how many; many; a lot of; several; a few
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
will; probably; may; I think; surely; I hope
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
one's first campaign; one's first battle
to step aside; to move (out of the way); to make way
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
I; me; you; (arch.) manservant
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
public holiday; celebration (of)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
admonition; commandment; sila (precept)
essence; true nature; substance; reality
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
nothing but; none other than
painful; sore; cringy; embarrassing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
somehow; for some reason; without knowing why
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way