to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to fall completely silent; to become still as death
along the road; along the way
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
fields (of rice and other crops)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
distant place; faraway location; far away
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
although I say; although one might say; although called
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to become complicated; to become intricate; to become tangled
cultivating new land; clearing; reclamation
nothing but; none other than
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
source of river; fountainhead
overflowing; brimming over; abounding
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
fate; destiny; predestination
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
home area; home town; local
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
goes without saying; needless to say; obvious
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to express (orally); to put into words; to say out loud
rule; reign; government; governing
entrusting; charge; delegation; authorization
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
huge rock; firmness; solidity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)