pregnancy; conception; gestation
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
arrest; apprehension; capture
one person; another name; nickname; alias
actually; really; truly; in practice; practically
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
loud shout; excited cheering
to well up; to burst; to arise
completion of filming; wrap
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
silence (not speaking); muteness
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to withstand; to be able to endure
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
at least; at most; (even) just
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
first; foremost; most important; best; greatest; above all
advance screening; preview; private showing; trade show
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
mass communication; mass media
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for