long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
trial; judgement; judgment
victim (esp. someone killed); casualty
otitis; inflammation of the ear
return; relapse; recurrence
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
how much; how many; however
forum (in an ancient Roman city); form; shape
foreign; abroad; overseas
to aim for laughs; to play to the crowd
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
estimate (of costs); budget
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
postponement; deferment; adjournment
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
room; chamber; apartment; flat; stable
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
dripping with sweat; bathed in perspiration
to become completely chilled
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted